سموئیل ۲ 15 : 28 [ URV ]
15:28. اور دیکھ مَیں اُس دشت کے گھاٹوں کے پاس ٹھہرا رہُونگا جب تک تُمہارے پاس سے مجھے حقیقت حال کی خبر نہ مِلے۔
سموئیل ۲ 15 : 28 [ NET ]
15:28. Look, I will be waiting at the fords of the desert until word from you reaches me."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ NLT ]
15:28. I will stop at the shallows of the Jordan River and wait there for a report from you."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ ASV ]
15:28. See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
سموئیل ۲ 15 : 28 [ ESV ]
15:28. See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ KJV ]
15:28. See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
سموئیل ۲ 15 : 28 [ RSV ]
15:28. See, I will wait at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ RV ]
15:28. See, I will tarry at the fords of the wilderness, until there come word from you to certify me.
سموئیل ۲ 15 : 28 [ YLT ]
15:28. see ye, I am tarrying in the plains of the wilderness till the coming in of a word from you to declare to me.`
سموئیل ۲ 15 : 28 [ ERVEN ]
15:28. I will be waiting near the places where people cross the river into the desert. I will wait there until I hear from you."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ WEB ]
15:28. Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
سموئیل ۲ 15 : 28 [ KJVP ]
15:28. See H7200 , I H595 will tarry H4102 in the plain H6160 of the wilderness, H4057 until H5704 there come H935 word H1697 from H4480 H5973 you to certify H5046 me.

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP